{"id":1028,"date":"2023-06-14T16:08:49","date_gmt":"2023-06-14T20:08:49","guid":{"rendered":"http:\/\/h-residency.org\/?p=1028"},"modified":"2023-06-27T14:00:36","modified_gmt":"2023-06-27T18:00:36","slug":"marcela-moraga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/h-residency.org\/es\/marcela-moraga\/","title":{"rendered":"Marcela Moraga"},"content":{"rendered":"<p><!--more--><\/p>\n<p>En sus video-performances, textiles, dibujos e instalaciones, Marcela Moraga explora las tensiones del\u00a0orden binario naturaleza\/cultura. Su investigaci\u00f3n art\u00edstica est\u00e1 especialmente dedicada a los paisajes,\u00a0siguiendo las huellas de la intervenci\u00f3n humana tanto en la estructura geol\u00f3gica de la tierra a trav\u00e9s de pr\u00e1cticas extractivas, como en la conformaci\u00f3n del espacio social a trav\u00e9s de la arquitectura.<\/p>\n<p>Utilizando estructuras narrativas especulativas, m\u00e9todos de ficci\u00f3n, a trav\u00e9s de la espiritualidad y el\u00a0conocimiento ind\u00edgena, Moraga desarrolla nuevas narrativas que permiten la conexi\u00f3n entre humanos y\u00a0no humanos.<\/p>\n<p>Para involucrarse en un acontecimiento y comprender las relaciones que all\u00ed se establecen entre naturaleza\u00a0y cultura, la artista asume desde su propio contexto y con sus propios elementos un determinado rol. De\u00a0esta forma Moraga asume el papel de tejedora, de exploradora o de animal para transformar una historia,\u00a0camuflarse en una rutina o intervenir un documento.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_1030\" aria-describedby=\"caption-attachment-1030\" style=\"width: 1800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1030\" src=\"http:\/\/h-residency.org\/h-wp\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DANZA-DE-UN-ENVIO-marcela-moraga.jpg\" alt=\"DANZA-DE-UN-ENVIO-marcela-moraga\" width=\"1800\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/h-residency.org\/h-wp\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DANZA-DE-UN-ENVIO-marcela-moraga.jpg 1800w, https:\/\/h-residency.org\/h-wp\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DANZA-DE-UN-ENVIO-marcela-moraga-300x200.jpg 300w, https:\/\/h-residency.org\/h-wp\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DANZA-DE-UN-ENVIO-marcela-moraga-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/h-residency.org\/h-wp\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DANZA-DE-UN-ENVIO-marcela-moraga-768x512.jpg 768w, https:\/\/h-residency.org\/h-wp\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DANZA-DE-UN-ENVIO-marcela-moraga-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1030\" class=\"wp-caption-text\">DANZA-DE-UN-ENVIO-marcela-moraga<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_1083\" aria-describedby=\"caption-attachment-1083\" style=\"width: 1800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1083\" src=\"http:\/\/h-residency.org\/h-wp\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NAPA-marcela-moraga.jpg\" alt=\"NAPA, vista de la exposici\u00f3n \u201cUna monta\u00f1a como urdimbre\u201c Galer\u00eda Mommsen 35, Berl\u00edn\" width=\"1800\" height=\"1532\" srcset=\"https:\/\/h-residency.org\/h-wp\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NAPA-marcela-moraga.jpg 1800w, https:\/\/h-residency.org\/h-wp\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NAPA-marcela-moraga-300x255.jpg 300w, https:\/\/h-residency.org\/h-wp\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NAPA-marcela-moraga-1024x872.jpg 1024w, https:\/\/h-residency.org\/h-wp\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NAPA-marcela-moraga-768x654.jpg 768w, https:\/\/h-residency.org\/h-wp\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NAPA-marcela-moraga-1536x1307.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1083\" class=\"wp-caption-text\">NAPA, vista de la exposici\u00f3n \u201cUna monta\u00f1a como urdimbre\u201c Galer\u00eda Mommsen 35, Berl\u00edn<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Marcela Moraga naci\u00f3 en San Fernando (CL) y desde el 2005 reside en Berl\u00edn, Alemania. Estudi\u00f3 Licenciatura y Mag\u00edster en Artes Visuales en la Universidad de Chile. Posteriormente, realiz\u00f3 un Postgrado en Comunicaci\u00f3n Audiovisual en la Universidad de Bellas Artes de Hamburgo (HFBK) y luego un M.A. Course en la Universidad de las Artes de Berl\u00edn (UDK). Sus \u00faltimas exposiciones individuales: \u00abUna monta\u00f1a como urdimbre\u00bb, Galer\u00eda Mommsen 35 (Berlin, DE 2021); \u201cNi especies, ni especias\u201d, Die Ecke Arte Contempor\u00e1neo \u2013 Loop Festival (Barcelona, ES, 2020). \u00f9ltimas exhibiciones colectivas: \u201cAn Overture of Grief and Joy\u201cKunstverein Braunschweig 2023 y \u201cMuseo de la Democracia\u201d en el espacio Ngbk Berl\u00edn 2021. Obtuvo la Beca de trabajo para artistas del Senado de Berl\u00edn (DE, 2023); Beca Villa Romana Florencia (IT, 2019) y Residencia \u201cMagallanes 2020\u201d Programa del Goethe Institut Chile y la Universidad de Magallanes (CL,2020).<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/marcelamoraga.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/marcelamoraga.org\/<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1029,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[32,2,31],"tags":[],"class_list":["post-1028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-32","category-artists","category-artistas-2023"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/h-residency.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/h-residency.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/h-residency.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/h-residency.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/h-residency.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1028"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/h-residency.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1115,"href":"https:\/\/h-residency.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1028\/revisions\/1115"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/h-residency.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/h-residency.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/h-residency.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/h-residency.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}